The forming of a new dynasty in Los Angeles, as Shaq reaches the apex of his career.

The origin of Shaquille O’Neal’s legend, from a military household to NBA stardom.

Dwight, Tyson et Bodhi partent en voyage pour s’occuper de certaines affaires….

Puis, leurs souvenirs basculent et Daniel modifie un code. Maura se retrouve face à une réalité inattendue.

Daniel demande à Maura une chose qui lui échappe. Olek et Ling Yi tiennent bon la barre…..

C’est au tour de Tove de revivre des événements atroces, et de vouloir tuer le garçon….

De terribles souvenirs surprennent Maura, qui prend un risque choquant. Un bruit conduit certains passagers à un geste fatal…..

Des membres de l’équipage et des passagers fouillent le navire à la recherche du garçon. Le secret de Krester est révélé.

Un terrible sort s’abat sur plusieurs passagers. Olek et Ling Yi se rencontrent grâce à un cauchemar affreux….

Un homme étrange suit Maura jusqu’à sa cabine, où quelqu’un se cache. Un insecte provoque une tragédie sur le pont.

Maura aide une femme enceinte. Après avoir reçu un message d’un navire perdu….

Dwight, aveuglé par la nouvelle que sa famille mafieuse n’a plus rien pour lui à New York, est envoyé à Tulsa, Oklahoma ; alors qu’il s’installe et étudie son nouvel…

Séparés de leurs enfants, Maggie, Gabriel et Rosita suivent un convoi militaire vers une destination mystérieuse. Ezekiel, Kelly, Negan et Annie se retrouvent sur un chantier. Daryl et Carol suivent…

Daryl et Carol enquêtent sur le sort de leurs amis après que Pamela les ait fait disparaître du Commonwealth. Malheureusement, leur seule piste est Hornsby. Pendant ce temps, Pamela demande…

L’amitié d’Abby et Kate est mise à l’épreuve alors qu’Abby est confrontée à des questions inconfortables sur son mari décédé tandis que Gus et Calian se reconnectent et travaillent ensemble…

Kate profite des festivités annuelles de la Journée des fondateurs pour perturber l’équilibre des pouvoirs de la ville tandis que Kai reçoit un visiteur inattendu de son passé….

Hoyt en a assez de jouer le deuxième violon de Calian aux yeux de la famille de Lucia avant que les deux ne doivent travailler ensemble pour repousser une équipe…

Lorsqu’elle revisite le site tragique de la mort de sa vie à la recherche d’indices pour aider à découvrir le tueur de sang-froid qui se cache en ville. Pendant ce…

À la fin des années 1800, Abby Walker, une Bostonienne aisée et à l’esprit dur, se lance dans un voyage vers l’ouest avec son mari Liam. Après avoir croisé Calian,…

Eugene s’enfuit, et Mercer est chargé de le retrouver. Le groupe d’Aaron fait face à un imprévu sur la route.

Carol passe un accord avec Pamela pour effacer l’ardoise de ses amis. Aaron, Jerry…..

Pamela s’occupe des manifestants qui demandent justice pour les crimes de Sebastian. Mercer a besoin de l’aide de Rosita pour combattre une horde.

Contre toute attente, le jour est venu pour les plongeurs de sauvetage….

Le gouverneur Narongsak s’efforce d’obtenir le consentement des familles des garçons…..

L’équipe de secours trouve le meilleur moyen de récupérer les garçons de la grotte en toute sécurité….

Un ingénieur hydraulique met en garde contre la montée drastique des eaux…….

L’entraîneur Ek et les garçons se rendent compte qu’ils sont piégés à l’intérieur de la grotte en raison de la montée des eaux……

L’équipe de football Wild Boars se réunit pour s’entraîner avec des plans pour explorer une grotte par la suite.

La ville est innondée, et l’hôpital est privé d’électricité……

Le personnel et les patients pensent que le pire est passé, mais le niveau de l’eau ne baisse pas.

L’ouragan Katrina touche La Nouvelle-Orléans. Au Memorial Hospital, les médecins, les infirmières et le personnel s’occupent des patients et se préparent à affronter la tempête.

Charlotte prône l’évolution vers une nouvelle espèce.

Caleb tente d’échapper à l’interrogatoire brutal de Charlotte et découvre une réalité troublante….